Express Scribe: cómo funciona

Quien soy
Valery Aloyants
@valeryaloyants

¿Qué es Express Scribe?

Antes de llegar al corazón de este tutorial y explicarnos en detalle cómo funciona Express Scribe, déjame explicarte brevemente qué te permite hacer este programa y cuáles son sus principales características.

En primer lugar, debes saber que Express Scribe es un software compatible con Windows y macOS que te permite transcribir grabaciones de audio, ofreciendo una interfaz que te permite escribir texto manualmente. De hecho, a diferencia de lo que muchos piensan cuando descargan un programa de este tipo, no permite el desenrollado automático de un archivo de audio o video.



Sin embargo, tiene algunas herramientas que facilitan la transcripción. Por ejemplo, Express Scribe se puede emparejar con un tablero de pedales externo que le permite detener y reanudar la reproducción fácilmente, para dejar sus manos libres y facilitar la transcripción.

Además, el software en cuestión se puede utilizar con un programa de síntesis de voz y, a través de la función De voz a texto, le permite crear automáticamente un borrador de transcripción cuando recibe un dictado.

Precios de Express Scribe

Con respecto a Precios de Express Scribe, le complacerá saber que puede descargar el software en cuestión sin gastar un centavo.

La versión gratuita de Express Scribe permite la transcripción manual de archivos de audio en formato MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX. Además, admite el dictado cifrado (DCT) y permite la conexión de un pedal externo para detener y reanudar la reproducción con facilidad. Sin embargo, solo es compatible con pedales fabricados por AltoEdge.

La Versión Propor otro lado, también le permite reproducir archivos de video (se admiten AVI, MOV, WMV y otros formatos) y utilizar archivos de grabación en los formatos de grabadoras Sony, Philips, Grundig y Olympus. Además, en las PC con Windows, también hay soporte para DSS (Digital Speech Standard), un estándar de grabación de voz digital desarrollado por el esfuerzo conjunto de Olympus, Grundig y Philips.



Además de eso, también hay compatibilidad con pedaleras externas producidas por AltoEdge, VEC, Vpedali y otras empresas del sector. Al comprar una licencia Express Scribe, es posible activar el servicio de asistencia eligiendo una de las opciones disponibles entre 1 mes de soporte ($ 9,95) e 1 año de asistencia (57,95 dólares).

En el momento de redactar esta guía, el costo de una sola licencia Express Scribe es 34,99 dólares estadounidenses, mientras que la licencia ilimitada que le permite instalar el programa en cuestión en varias computadoras tiene un precio de 39,95 dólares estadounidenses.

Cómo descargar Express Scribe

Con descargar Express Scribe gratis, conectado al sitio web oficial del software y haga clic en el botón Descargar ahora / Descargar Mac, dependiendo del sistema operativo instalado en su computadora.

Descarga completada, si tiene un PC con Windows, haga doble clic en el archivo essetup.exe obtenido, presione el botón , para permitir que el programa realice cambios en su computadora, y haga clic en el elemento Introducción, para aceptar el acuerdo de licencia e iniciar la instalación. Luego, espere a que la barra de progreso alcance el 100% para que Express Scribe se instale e inicie automáticamente.

Si tienes uno MacEn su lugar, abra el paquete zip que acaba de descargar y haga doble clic en el paquete .dmg contenido dentro de él. Ahora, presione el botón Muy de acuerdo, moverse Escriba expreso en la carpeta aplicaciones macOS y abra la ruta en cuestión. En este punto, haga clic derecho en el icono del programa y seleccione el elemento Abri dos veces seguidas, para evitar las restricciones de macOS en aplicaciones de desarrolladores no certificados (esto solo es necesario al principio).



Si desea comprar la versión paga de Express Scribe, inicie el software en cuestión, haga clic en el botón Compra online / Compra online y, en la nueva página abierta, seleccione la licencia que desea comprar entre Express Scribe Professional e Express Scribe Basic. Luego haga clic en el botón Proceda a pagar con PayPal, para pagar a través de PayPal, o seleccione la opción Continuar para asegurar el pago, para pagar con tarjeta de crédito / débito.

Una vez que se complete el pago, recibirá un Código de serie de 12-13 dígitos que deberá utilizar para activar la versión Pro del programa. Para hacer esto, conectado a la página de Activación de Software del sitio web oficial de Express Scribe, ingrese al código de serie en su poder en el campo correspondiente, ingrese los datos solicitados en las secciones datos personales e Detalles de registro y haz clic en el botón Activar y obtener el código de registro, para recibir un código alfanumérico en la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.

En este punto, inicie Express Scribe, haga clic en las opciones Archivo e Registra Express Scribe (en Mac, haga clic en los elementos Escriba expreso e Registrarse Express Scribe), introducir el código de registro en su poder en el campo correspondiente y haga clic en el botón Registrar / Registrar, para activar la licencia Express Scribe.

Cómo utilizar Express Scribe


Una vez que haya descargado Express Scribe en su computadora, estará listo para comenzar a transcribir las grabaciones de su interés. Todo lo que tiene que hacer es importar el archivo de audio (o archivo de video si ha activado la versión Pro del programa) para ser transcrito, comenzar a reproducirlo y comenzar a escribir el texto en el campo correspondiente.

Para continuar, haga clic en la opción Carga / carga, en la parte superior izquierda, seleccione el archivo para escribir y presione en el elemento Subir, para importarlo a Express Scribe. Si, por otro lado, ha conectado una grabadora portátil a su computadora usando el cable apropiado, haga clic en el botón Entrar / Dock.


En este punto, presione el botón ▶ ︎ para comenzar a reproducir el archivo de audio y comenzar la transcripción, escribiendo en el campo Ingrese aquí las notas para el dictado seleccionado actualmente. En cualquier momento, utilizando los comandos comunes de pausa, parada y avance visibles en el reproductor multimedia en la parte inferior, puede detener la reproducción, volver al principio o avanzar rápidamente.

En cambio, moviendo el cursor visible cerca del elemento Velocidad / Velocidad, puede aumentar o disminuir la velocidad de reproducción, mientras actúa sobre el control deslizante visible debajo del elemento Tamaño puede reducir o aumentar el volumen de la grabación que está transcribiendo. Pulsando, en cambio, sobre el icono de disco flexible puede guardar la transcripción y reanudarla más tarde.

Mientras reproduce una grabación, también puede establecer marcadores para “etiquetar” pasajes específicos del archivo de audio / video: al hacerlo, puede “navegar” rápidamente entre las distintas secciones de la grabación sin usar los botones de avance.

Para establecer un marcador, vaya a la parte de registro de su interés y haga clic en las opciones Marcador / Marcador e Establecer marcador / Establecer marcador. Después de configurar todos los marcadores de su interés, presione nuevamente sobre el elemento Marcador / Marcador y selecciona la opción Marcador anterior / Marcador siguiente (su Mac Marcador anterior e Siguiente marcador) para cambiar entre marcadores.

Como mencioné en las líneas anteriores de esta guía, Express Scribe le permite conectar una pedalera y usarla para administrar la reproducción de archivos de audio / video con facilidad. Si no ha comprado una pedalera, puede utilizar atajos de teclado que le permiten detener o reanudar la reproducción rápidamente.

Para ver y personalizar los comandos rápidos, haga clic en el elemento Opciones / Preferencias y seleccione la pestaña Teclas de acceso directo / Teclas de acceso rápido. En este punto, seleccione el comando de su interés y presione el botón Cambia / Cambio, para cambiar la tecla a presionar para ejecutar ese comando específico. Para agregar nuevos accesos directos, en su lugar, presione el botón Agregar / Agregar, seleccione el comando para agregar en el menú desplegable Comando / Comando, haga clic en el elemento Editar / Cambiar y presione la tecla para asociarse con ese comando.

De la sección opciones Express Scribe, también puede administrar la configuración de otros programas. Por ejemplo, seleccionando la pestaña jugar, puede establecer el nivel de volumen estándar, la velocidad de reproducción predeterminada y activar la función que le permite reproducir una alerta sonora cuando finaliza el dictado.

Una vez finalizada la transcripción, si desea enviarla por correo electrónico, haga clic en la opción Enviar / Despachar, ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo A y haz clic en el botón Enviar. Si, por otro lado, solo desea guardarlo en su computadora, haga clic en el elemento Archivo y selecciona la opción Exportar notas / Exportar notas, para exportar la transcripción en formato TXT.

Finalmente, haga clic en la entrada Hecho, para marcar la pista de audio como transcrita y eliminarla de la lista de archivos de audio / video que importó previamente a Express Scribe.

Para obtener más información

Si ha seguido en detalle las instrucciones que le he dado en los párrafos anteriores pero aún tiene algunas dudas sobre el funcionamiento de Express Scribe, puede intentar encontrar las respuestas que busca a través de los recursos en línea puestos a disposición por los desarrolladores de software. .

Si ya ha descargado Express Scribe en su computadora, inicie el programa en cuestión y haga clic en la opción Ayuda ayudaen la parte superior derecha para abrir la Guía del usuario de Express Scribe.

Si, por el contrario, tiene problemas con la instalación del programa o desea obtener más información sobre el procedimiento para comprar y activar una licencia de pago, conéctese al sitio web oficial de Express Scribe y haga clic en el elemento. Asistencia ubicado en el menú superior.

Express Scribe: cómo funciona

Audio vídeo Express Scribe: cómo funciona
Añade un comentario de Express Scribe: cómo funciona
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.